秋はブラウンスーツを着たくなる季節、合わせるタイを考えるのも楽しいです。この日は、秋の色をテーマにして、バーガンディカラーをベースにしたタイを合わせてみました。
Autumn is the season when I want to wear a brown suit. It’s also fun to think of a tie to go with it. On this day, I followed the autumn color theme and tried matching it with a burgundy colored tie.
このネクタイは、セッテピエゲというイタリアの伝統的な工芸品で、ネクタイ職人が７つ折りで作ったもので裏地がないので、とても軽やかです。ブランドは、TIE YOUR TIEです。セッテピエゲのタイで有名なブランドとしては、TIE YOUR TIE のほかに、E.Marinella があります。
This tie is a traditional Italian craft called Sette Pieghe, and is made by a tie craftsman with seven folds and no lining, so it is very light. The brand is TIE YOUR TIE. In addition to TIE YOUR TIE, another famous brand for Sette Pieghe ties is E.Marinella.
せっかくネクタイを秋色のバーガンディにしたので、メガネもフレームの色がバーガンディカラーのものにしてみました。こまかいこだわりですが、ネクタイの色とメガネのフレームカラーを合わせてみるというのも面白いかもしれませんね。どう思いますか？
Since I chose a burgundy tie, which is an autumn color, I also chose glasses with burgundy frame colors. It’s a small detail, but it might be interesting to match the color of the tie with the frame color of the glasses. What do you think?
バーガンディカラーのセッテピエゲタイが欲しいなと思った方がいたらですが、わたしのオンラインストアJiJi shopで、わたしの私物のこのネクタイを提供しています。バーガンディのタイは、ブラウンだけでなく、ベージュのスーツにも合いますから、このネクタイを使って秋の装いを楽しんでいただけたらと思います。
If you are interested in a burgundy sette pieghe tie, I am offering this personal tie at my online store, JiJi shop. Burgundy ties go well with not only brown but also beige suits, so I hope you will enjoy wearing this tie for your autumn outfits.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Brown suit : Ciro Paone (KITON) per TIE YOUR TIE
- Light blue shirt : Borrelli Napoli per Franco Minucci
- Burgundy Sette pieghe tie : Now on Sale at JiJi shop
- Shoes : JOHN LOBB CITY2 SINGLE LEATHER PARISIAN BROWN
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Eyewear : 金治郎 THE ２９１
最後にJiJi shopについてご紹介します。 ”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに、わたし自身が愛用しているものを販売するオンラインストアです。
Finally, I would like to introduce JiJi shop. It is an online store that sells my favorite items, based on the concept of “Share fashion style.”
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
