ジジイのCasual style ジジイのDenim ジジイのShoes

ジジイのDenim on denim style / white denim combination with Svevo knit polo

ホワイトデニム オン デニムスタイル
ホワイト Denim on Denimスタイル
ホワイト Denim on Denimスタイル
White Denim on Denimスタイル
ホワイト Denim on Denimスタイルコンビネーション

Steve McQeenの
Denimジャケットスタイルを
インスピレーションとした
コーディネイト
ご紹介した際に、
Denim on Denimスタイルは
難しいと書きました。

When I introduced an outfit inspired by Steve McQeen’s denim jacket style, I wrote that a denim on denim style is difficult.

特に色落ちした
ブルーデニムの
Denim on Denimの場合、
ジジイのような
おっさんがトライすると
うまくコーディネイト
するのは難しいと
思っています。

I think it would be difficult for an old man like me to coordinate denim on denim well, especially with faded blue denim.

なんと言ったら良いか
難しいのですが、
Ruggedなんだけど
どことなく洗練された雰囲気を
醸し出さないと
ジイさんが若く見せたくて
「頑張ってる」感じに
なってしまいます。

It’s hard to know what to say, but even though it’s rugged, it needs to have a somewhat sophisticated vibe, otherwise it will look like an old man trying too hard to look young.

その点、
ホワイトデニムなら
そもそも爽やか系なので
試しやすいと思います。

On that point, I think white denim is easy to try because it is refreshing to begin with.

 

この投稿をInstagramで見る

 

yoshifumi takeuchi(@yoshid8s)がシェアした投稿

ジジイの
ホワイトデニムの
Denim on Denimスタイル、
いかがでしょうか?

What do you think of this JiJi ‘s white denim denim on denim style?

Acne Studiosのホワイトデニムジャケット
Acne Studiosのホワイトデニムジャケット

ホワイトデニムジャケット
といえば
Leeのウェスターナーが
人気ですけれど、
ジジイが着ているのは
おそらく、それを
元ネタにしたと
おぼしきAcne Studios
ホワイトデニムジャケットです。

Speaking of white denim jackets, Lee’s Westerner is popular, but the one I’m wearing is a white denim jacket from Acne Studios that is probably based on Lee’s Westerner.

Beams別注のAubergeのホワイトデニムパンツ
Acne Studiosのホワイトデニムジャケット

ホワイトデニムパンツは
Beamsさんが
Aubergeに別注したもの。
デザイナーの小林さんが
ヴィンテージのジーンズを
生地も含めて
仔細に研究して今風に
アップデートしたものです。

The white denim pants were specially ordered by Beams from Auberge. Designer Kobayashi meticulously studied vintage jeans, including the fabric, to give them a modern update.

TIE YOUR TIE別注のSVEVOのニットポロ
TIE YOUR TIE別注のSVEVOのニットポロ

ホワイトデニムに
合わせたニットポロシャツは
TIE YOUR TIEが
イタリアのニットメーカー
SVEVOに別注したもの。
今でも
TIE YOUR TIE FLORENCE
のオンラインストアで
入手可能です。

The knitted polo shirt paired with the white denim was custom ordered by TIE YOUR TIE from the Italian knitwear manufacturer SVEVO. It is still available at the TIE YOUR TIE FLORENCE online store.

Persolのヴィンテージサングラス
Persolのヴィンテージサングラス

サングラスは
イタリアのメガネブランド
ペルソールの
ヴィンテージです。

The sunglasses are vintage Persol, an Italian eyewear brand.

Edward Greenのアンラインイング・スリッポン・シューズ
Edward Greenのアンラインイング・スリッポン・シューズ

靴は
Edward Greenの
アンライニングの
スリッポンローファー。

The shoes are unlined slip-on loafers from Edward Green.

これは10年ほど前に
セールで半額で
手に入れたものです。
Edward Greenの
直営店でも
見かけないので
定番品ではないようですが、
とても履きやすくて
疲れません。

I got these at half price on sale about 10 years ago. I don’t see these shoes in Edward Green’s official stores, so they don’t seem to be a standard item, but they are very comfortable and don’t make me tired.

ジジイの
ホワイトデニムの
Denim on Denimスタイル、
いかがでしょうか?
ご参考になったなら嬉しいです。

What do you think of JiJi’s white denim on denim style? I hope it was helpful to you.

年齢問わず試しやすい
ファッション
コーディネイトだと思いますので
ぜひトライしてみてください。

I think this is a fashion coordination that can be easily tried regardless of age, so please give it a try.

ジジイは
ファッション業界ではなく
洋服好きの一般人なので、
ブランドニュートラルに
ベストなものを選ぶことができます。
それと、洋服好きの人
とお話できるのも嬉しいので、
もし、装いのパーソナルアドバイスが
欲しいと思う方がいらっしゃたら
土日限定でパーソナルスタイリスト
を努めさせていただきます。
ぜひ、気軽にInstagram
声をかけてくださいませ。

おすすめ