
この日は、Harrington Jacketを使った装いをしてみました。なぜ、Harrington Jacketと呼ばれるかというと、Wikipediaによれば、あるテレビドラマの主人公 Rodney Harringtonが、このタイプのスポーティーなジャケットを着ていたからとあります。このジャケットで有名なのはBaracutaのG9で、ゴルフ用につくったのでGという名前が考案されたとのことです。Baracutaと同時期にGrenfellも作っていたそうで、両社とも今でもこのジャケットを販売していますから、男のクラシックな装いアイテムといえるでしょう。
On this day, I tried wearing a Harrington Jacket. According to Wikipedia, it is called the Harrington Jacket because the main character of a TV drama, Rodney Harrington, wore this type of sporty jacket. The most famous jacket is the Baracuta G9, and the name G was invented because it was made for golf. Grenfell also produced this jacket at the same time as Baracuta, and both companies still sell it today, making it a classic men’s fashion item.

ジジイがBaracutaのG9が欲しいと思ったのは、Steve McQeenさんの影響です。多くの方もそうではないかなと思います。若い世代の方は、Daniel Craigさんという人もいるかもしれません。
The reason I wanted a Baracuta G9 was because of Steve McQueen. I think many people feel the same way. For the younger generation, Daniel Craig may be the reason.

この投稿をInstagramで見る
BaracutaのG9のファブリックはコットン100%ですが、ジジイが着ているHarrington Jacketのファブリックは、ナイロンです。とても軽い着心地で、週末の装いやGolfをするときにも使っています。春にも秋にも使えるので、男が装いを楽しむのに欠かせないアイテムだと思います。
The fabric of Baracuta’s G9 is 100% cotton, but the fabric of the Harrington Jacket that I’m wearing is nylon. It’s very light and comfortable to wear, so I use it for weekend wear and when playing golf. It can be used in both spring and autumn, so I think it’s an essential item for men to enjoy dressing up.
この日の装いは、白のボタンダウンシャツ、ライトブルーのHarrington Jacketに、ミディアムブルーのコットンパンツとアンラインド・ローファーを合わせました。
My outfit for the day consisted of a white button-down shirt, a light blue Harrington Jacket, paired with medium blue cotton pants and unlined loafers.

この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Harrington jacket : Fedeli per TIE YOUR TIE
- Button down shirt : Proper Cloth
- Cotton trousers : Rota pantaloni
- Shoes : Edward green unlined loafers 88680
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Sunglasses : Persol
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” (装いをシェアする)をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.