ジジイが大好きな靴の一つは、タッセルローファーです。わたしが所有する４足をご紹介します。
One of my favorite shoes is the tassel loafer. I’d like to introduce the four pairs I own.
一番のお気に入りは、タイユアタイの黒のタッセルローファー。スーツにもジャケットスタイルにも合わせることができます。ただ、この靴は残念ながら、欲しくても、売っていないのでもう買うことができません。下はそのコーディネイト例です。
My best favorite are the black tassel loafers from Tie Your Tie. Unfortunately, even if you wanted these shoes, they were no longer available for purchase. They can be worn with both suits and jackets. See below for an example of how to coordinate them.
- ネイビースーツと黒のタッセルローファー/ Navy suit with black tassel loafers
- ブラウンスーツと黒のタッセルローファー/ Brown suit with black tassel loafers
- ネイビージャケットと黒のタッセルローファー/ Navy jacket with black tassel loafers
深谷秀隆さんのブラウン・スエードのタッセルローファー。これもスーツにもジャケットスタイルにも合わせることができます。下はそのコーディネイト例です。
These are the brown suede tassel loafers from Hidetaka Fukaya. They can also be worn with both suits and jackets. See below for an example of how to coordinate them.
- ブルースーツとブラウンスエードのタッセルローファー/ Blue suit with brown suede tassel loafers
- オフホワイトジャケットとブラウンスエードのタッセルローファー/ Off white jacket with brown suede tassel loafers
- ブラウンジャケットとブラウンスエードのタッセルローファー/ Brown jacket with brown suede tassel loafers
Saint Crispin’sのブラウンタッセルローファー。これはEthan Newtonさんが経営するBryceland’s原宿で買いました。仮縫い付きの定番のMODEL 642のパターンオーダーでした。下はそのコーディネイト例です。
Brown tassel loafers from Saint Crispin’s. I bought these at Bryceland’s Harajuku, run by Ethan Newton. I ordered the classic MODEL 642 pattern with a fitting. Below is an example of how I coordinated it.
- リネンのブラウンスーツとブラウンのタッセルローファー/ Linen’s brown suit with brown tassel loafers
- チェックジャケットとブラウン・タッセルローファー/ Check jacket with brown tassel loafers
上の３足は、イタリア系デザインのタッセルローファーですが、違った魅力があるのが米国Aldenのタッセルローファーです。Aldenのタッセルローファーはラウンドトゥーで可愛い感じのする靴です。デニムなどカジュアルなスタイルの時に使っています。
The three pairs above are tassel loafers with an Italian design, but the American Alden tassel loafers have a different appeal. Alden tassel loafers have a cute round toe. I wear them with casual styles such as denim.
