パリに本店があるAnatomicaのDolman（ドルマン）という名前のジャケットです。フランスらしい特徴的なデザインで、装いに個性を出してみたい方にオススメです。ジジイはこのマゼンタ（赤紫）色の他にオフホワイトやツィードのドルマンジャケットを愛用しています。
This jacket is called Dolman and is made by Anatomica, which has its main store in Paris. It has a distinctive French design and is recommended for those who want to add some individuality to their outfits. In addition to this magenta color’s one, I also own and wears off-white and tweed dolman jackets.
このDolmanジャケットは、個性的だからこそ、最初はトライしにくいかもしれません。わたし自身もそうでした。着てみようと思ったのは、Anatomica paris当主のPierre Fournierさんのスタイルがカッコいいなと思ったからです。実際に着てみると、着心地もよくて疲れません。
This Dolman jacket is unique, so it may be difficult to try it at first. I decided to try it because I thought Pierre Fournier, the owner of Anatomica Paris, had a cool style. When I actually tried it on, it was comfortable and didn’t make me tired.
ジジイが着ているマゼンタカラーのDolmanジャケットはAnatomica札幌で購入できます。2024年10月15日時点でSサイズが販売中でした。価格は、¥80,300（税込）です。新品でなくてもよいという方には、わたしのオンラインストアJiJi shopでわたしの私物を¥33,000（税込）で提供します。ジジイのスタイルをシェアいただき、装いを楽しんでいただけたら幸いです。
The magenta Dolman jacket worn by me can be purchased at Anatomica Sapporo. As of October 15, 2024, the small size was on sale. The price is ¥80,300 (tax included). If you don’t mind not having it brand new, I’m offering my personal item for ¥33,000 (tax included) at my online store JiJi shop. I hope you’ll share JiJi’s style and enjoy dressing up.
このマゼンタカラーのDolmanジャケットのジジイのコーディネイトのお勧めは、シンプルな白シャツにダークブラウンのパンツを合わせることです。靴はできればAldenのコードバンが理想です。
My recommendation for coordinating this magenta Dolman jacket is to pair it with a simple white shirt and dark brown pants, preferably Alden cordovan shoes.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Dolman jacket : Now on sale at JiJi shop
- White shirt : KITON
- Corduroy trousers : LUCIANO BARBERA
- Shoes : Alden 954 Plain Toe Monk Strap (Color 8 Shell Cordovan)
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Sunglasses : Persol
最後にJiJi shopについてご紹介します。 ”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに、わたし自身が愛用しているものを販売するオンラインストアです。
Finally, I would like to introduce JiJi shop. It is an online store that sells my favorite items, based on the concept of “Share fashion style.”
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
