この日の朝は雨模様だったので、秋っぽいワインカラーをベースにしたチェック柄のレインコートに、コートの柄に入っているブラウンの長袖ポロシャツ、濃いめのワインカラーのコーデュロイパンツを合わせました。靴はスエードのダービーシューズです。
It was raining that morning, so I paired a checkered raincoat in an autumnal wine color with a brown long-sleeved polo shirt that matched the coat’s pattern, and dark wine-colored corduroy pants. My shoes were suede derby shoes.
この投稿をInstagramで見る
レインコートでチェック柄を選ぶのには抵抗があるかもしれませんが、装いが楽しくなるので、ジジイの装いがいいなと思ったら、ぜひ試してみてください。ただ、既製品ではあまり売っていないかもしれませんね。欲しいと思う方が多ければ、わたしのオンラインストアJiJi shopで企画してみたいと思っています。欲しいなと思ったら、このページの最下部の「いいね」ボタンをクリックしてくださったら嬉しいです。
You may be reluctant to choose a checked pattern for your raincoat, but it will add fun to your outfit, so if you think the old man look is nice, please give it a try. However, it may not be widely available as a ready-made item. If there are many people who want it, I would like to plan to sell it at my online store, JiJi shop. If you want it, I would be happy if you would click the “Like” button at the bottom of this page.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Check Rain coat : CAMOSHITA United Arrows
- Polo Shirt : Fedeli per TIE YOUR TIE
- Shoes : J.M.WESTON GOLF
- Corduroy trousers : LUCIANO BARBERA
- Watch : Jaeger LeCoultre reverso
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Umbrella : Fox umbrella per ANATOMICA PARIS
- Eye wear : Olivergoldsmith
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
