インディゴブルーのデニムは、無骨なスタイルには欠かせないアイテムですよね。このデニムは、The REAL McCOY’S LOT S003です。わたしは古着屋で、いい雰囲気に色落ちしているのを見つけて購入しました。
Indigo blue denim is an essential item for a rugged style. These jeans are The REAL McCOY’S LOT S003. I found them at a thrift store and they had a nice faded look, so I bought them.
古着屋さんに出回っているデニムで、こんないい感じに色落ちしているものはあまり見かけないので、ラッキーでした。
I was lucky because I don’t often see denim in thrift stores that has faded in such a nice way.
この投稿をInstagramで見る
このデニムに合わせたのは、ミラノのメンズショップ Eral55 のフィールドジャケットとTシャツ、Aldenのコードバン・モンクストラップシューズです。
I paired these jeans with a field jacket and T-shirt from Milan men’s shop Eral55, and Alden cordovan monk strap shoes.
Eral55は、新品でもあえてヴィンテージ感のあるアイテムを提供していて、大好きなブランドの一つです。日本ではストラスブルゴで取り扱っていますが、いつか、ミラノのお店に行ってみたいです。
Eral55 is one of my favorite brands, and they offer items that have a vintage feel even when they’re new. In Japan, they’re sold at Strasburgo, but I’d like to visit their store in Milan one day.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Field jacket : Eral55
- T Shirt : Eral55
- Faded denim : The REAL McCOY’S LOT S003
- Shoes : Alden 954 Plain Toe Monk Strap (Color 8 Shell Cordovan)
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Sunglasses : Persol
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
