パリに本店があるAnatomicaのDolman（ドルマン）という名前のジャケットです。フランスらしい特徴的なデザインで、装いに個性を出してみたい方にオススメです。ジジイはこの厚手のコットン100％のオフホワイトの他にやマゼンタ（赤紫）色とツィードのドルマンジャケットを愛用しています。
This jacket is called Dolman and is made by Anatomica, whose main store is in Paris. It has a distinctive French design and is recommended for those who want to add some individuality to their outfits. In addition to this thick 100% cotton off-white, I also love magenta and tweed dolman jackets.
Dolman ジャケットは、動画で着用しているデニムだけでなくチノパンツにも合うので、装いの幅が広がります。
The Dolman jacket goes well with not only the denim worn in the video but also chino pants, expanding the range of outfits you can wear.
このAnatomicaのDolman ジャケットを使った装いがいいなと感じた方がいらっしゃったらですが、このスタイルをシェアするために、わたしのオンラインストアJiJi shopで、わたしの私物のDolmanジャケットを販売しています。
If anyone likes the look of this Anatomica Dolman jacket, I am selling my own Dolman jacket in my online store JiJi shop to share this style.
古着でも良いので、ご自分の装いの幅を広げてみたいという方にJiJi shopでの購入を検討いただけたら幸いです。新品でないと不安だったり、わたしの私物ではサイズが合わないという方は、Anatomicaの直営店に行って、試着してみてください。
If you are looking to broaden your fashion horizons, even second-hand clothes, we hope you will consider purchasing from JiJi shop. If you are worried about needing new clothes or your personal clothes don’t fit, please visit Anatomica stores and try them on.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Dolman jacket : Now on sale at JiJi shop
- Chambray shirt : MADISONBLUE
- Faded jeans : The REAL McCOY’S
- Shoes : Alden 666 Tassel Moccasin Loafer
- Watch : Jaeger LeCoultre reverso
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Sunglasses : Persol
最後にJiJi shopについてご紹介します。 ”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに、わたし自身が愛用しているものを販売するオンラインストアです。
Finally, I would like to introduce JiJi shop. It is an online store that sells my favorite items, based on the concept of “Share fashion style.”
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
