この投稿をInstagramで見る
この日のコーディネイトは、わたしが好きなThe Prince of Wales Check (Glen Plaid) 生地のジャケットにミディアムグレイのトラウザーザズを合わせました。シャツはライトブルー、タイは、ネイビー無地を選びました。靴はダークブラウンのタッセルローファー、傘は英国のBriggです。
My outfit for the day was a jacket made of my favorite The Prince of Wales Check (Glen Plaid) , with medium gray trousers. My shirt was a light blue, my tie was a solid navy color, my shoes were dark brown tassel loafers, and my umbrella was a Brigg from the UK.
わたしが、The Prince of Wales Check という生地に興味を持ったのは、Steve McQueen主演の映画「The Thomas Crown Affair」です。調べていくと、そもそもは英国国王のエドワード8世に由来する生地ということを知り、ますます興味を持ちました。
I first became interested in The Prince of Wales Check after watching the Steve McQueen movie “The Thomas Crown Affair.” After researching the fabric, I learned that it was originally named after King Edward VIII of England, and my interest in it grew even more.
The Prince of Wales Check 生地を使ったジャケットは、この日に着ている比較的控えめなチェックのジャケットやスーツだけでなく、もう少しチェック柄がはっきりしたジャケットも愛用しています。
I love wearing jackets made from The Prince of Wales Check , not only in the relatively subtle checked jackets and suits I’m wearing today, but also in jackets with more pronounced checked patterns.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- The Prince of Wales Check jacket : KITON per TIE YOUR TIE
- Shirt : Luigi Borrelli per TIE YOUR TIE
- Tie : TIE YOUR TIE
- Shoes : Saint Crispin’s per Bryceland’s Tokyo
- Classic trousers : Model Firenze by Rota pantaloni
- Umbrella : Swaine and adeney briggs
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
