6月中旬で気温も上昇して
きたので、ジャケットを
羽織っているのも、息苦しく
なる季節に、最適なジャケットが
アナトミカのUniversity jacket
です。
米国アイビーリーグの大学生が
着ていそうな雰囲気で
これを着ると、気分も若々しくなれます。
タイは、グレーのニットタイを
合わせました。
It’s mid-June and the temperature is rising, so wearing a jacket can be stifling, and the perfect jacket for this season is the Anatomica University jacket. It has the feel of something an Ivy League college student would wear, and when you wear it, it makes you feel young. I paired it with a gray knitted tie.
この投稿をInstagramで見る
ポリエステル65％、
コットン35％のポプリン生地
で、サラッとした肌触りで
シワもつきにくいので
ジャケットを脱いで手持ち
したり、トートバッグに
無造作に突っ込んでいても、
復元力があるので、
ヨレヨレになったりしません。
The poplin fabric is 65% polyester and 35% cotton, and it is smooth to the touch and wrinkle-resistant, so even if you take off your jacket and carry it in your hand or carelessly throw it into a tote bag, it will not become wrinkled because of its resilience.
このジャケットに
合わせたトラウザーズは、
Anatomicaの定番パンツ、
トリムフィットパンツ。
コットン100％で
University jacketとの
相性も抜群です。
The trousers that go with this jacket are Anatomica’s standard pants, the Trim Fit Pants. They are made of 100% cotton and go perfectly with the University jacket.
靴は、Anatomicaが
Aldenに別注したAldenの
コードバンで、
モデル名はRangermocです。
The shoes are made of Alden cordovan and are custom ordered by Anatomica from Alden. The model name is Rangermoc.
この日の装いは、
シャツとタイ以外は
アナトミカでした。
ジジイが大好きなブランドです。
アナトミカは、
ピエールフルニエさんが
創業したパリのお店ですが
“アーカイブニスト” 寺本欣児さんがピエールさんに
コラボレーションを提案したことで
日本にも店舗ができて、
アナトミカの素敵な製品を
気軽に購入ができるのがありがたいです。
寺本さんに感謝です。
My outfit for the day was Anatomica, except for the shirt and tie.
It’s a brand I love. Anatomica is a Parisian store founded by Pierre Fournier, but when “archivist” Kinji Teramoto suggested a collaboration to Pierre, a store opened in Japan, and I’m grateful that I can now easily purchase Anatomica’s wonderful products.
I’m grateful to Teramoto-san.
