この日は、ジジイが長年勤めた広告会社、電通のOB・OGを対象にしたパーティーがあり、汐留の電通本社ビルに来ました。毎年、春と秋の2回、開催されるのですが、せっかくのパーティーなので、シックなNavy Pinstripeのスーツスタイルで参加しました。
On this day, there was a party for alumni of Dentsu, the advertising company where I worked for many years, so I came to the Dentsu headquarters building in Shiodome. It is held twice a year, in spring and autumn, and since it was such a special occasion, I attended in a chic Navy Pinstripe suit.
この投稿をInstagramで見る
装いのポイントは、Dormeuilアマデウスのミッドナイトブルー生地でオーダーしたセッテピエゲタイです。アマデウスという生地の素材は最高級のウールです。
The highlight of the outfit is the sette pieghe tie, made in midnight blue by Dormeuil Amadeus, a premium wool material.
シルクとは違ったふんわりとした生地の質感が、裏地のないセッテピエゲ（７つ折）という独特のネクタイ製法と相まって、スカーフのようなシックな雰囲気を醸し出しているので、パーティーでの着用に最適です。
The soft texture of the fabric, which is different from silk, combined with the unique unlined sette pieghe (seven-fold) necktie manufacturing method, gives off a chic atmosphere like a scarf, making it perfect for wearing to parties.
この日の装いのもう一つのキモは、靴です。黒のプレーントゥシューズは、シンプルなデザインだけど、エレガントな印象があるので、パーティーの時にはよく履いていきます。
Another key element of this outfit was the shoes. Black plain-toed shoes have a simple design, but they give off an elegant impression, so I often wear them to parties.
それと、ジジイなりのこだわりは、スーツのトラウザーズの長さをどんな靴にも合わせられるようにするのではなく、このスーツにはこの靴と決めて、パンツの長さを決めることです。そうすることで、スーツスタイルの印象がとてもすっきりと見えると思っています。
Also, my personal preference is to decide on the length of the trousers for a suit, not to make the length of the trousers match any shoes, but to decide on the shoes to wear with this suit and the length of the trousers. By doing so, I think the impression of the suit style will look very neat.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Navy suit : Kiton Ciro paone per TIE YOUR TIE
- White Shirt : TIE YOUR TIE Florence
- Settepieghe tie : Atto Vannucci Firenze
- Shoes : Bonora
- Watch : Jaeger LeCoultre reverso
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Double Tour
- Eye wear : Olivergoldsmith
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
