Khaki（カーキ）のコットンスーツに
リネン100％の白シャツ、
ネイビー生地に小紋柄のネクタイを
合わせています。
This outfit combines a khaki cotton suit with a 100% linen white shirt and a navy tie with a small pattern.
ジジイの考えるコーデのポイントは、
色合いのコントラスト
をつけることです。
In my opinion, the key to coordinating an outfit is to create contrast in colors.
私の師匠である
ファッションディレクターの
赤峰幸生さんから
教えてもらったのは、
使う色は３色まで。
My mentor, fashion director Yukio Akamine, taught me to use a maximum of three colors.
靴はスーツのカーキと
同系色のえんじ色ですから
2.5色って感じかな。
The shoes are a similar maroon color to the khaki of the suit, so I’d say it’s 2.5 colors.
この色のコンビネーション、
どうでしょう。
スマートな印象を
感じてもらえるかな？
What do you think of this color combination? Does it give off a smart impression?
ちなみに、このコーディネイトは
オールデン以外は
古着屋さんで調達しています。
By the way, everything in this outfit, except for Alden, was purchased at a thrift store.
シャツは消耗品ですが、
イタリアの優れた
シャツ専門ブランドの
シャツは着心地が良いです。
Shirts are a consumable item, but shirts from excellent Italian shirt brands are comfortable to wear.
このボレッリという
シャツメーカーは
イタリアはナポリの
ブランド。
とてもいい風合いの
シャツを作ります。
This shirt maker, Borrelli, is a brand from Naples, Italy. They make shirts with a great texture.
ただ、これは
ジジイ個人の印象ですが
昔の製品の方が
職人のこだわりが
詰まっていた気がします。
However, this is just my personal opinion, but I feel that older products were packed with the craftsman’s attention to detail.
ですから、古着屋さんで
ボレッリの
程度の良いものがあったら、
買いです。
So, if you find a good quality Borrelli item at a thrift store, it’s a good buy.
それと、シャツを
たくさん持っていると
当然、それぞれの着る回数が
減るので、
一枚一枚が長持ち
します。
Also, if you have a lot of shirts, you will naturally wear each one less often, so each one will last longer.
ジジイは新品でも
気に入ったものがあれば
買いますが、
かなりの枚数を
古着屋さんで入手しました。
I’ll buy new clothes if I like them, but I got quite a few from second-hand shops.
数えたことはないけど
多分、５０枚はあります。
I’ve never counted them, but there are probably about 50 of them.
/////// 着用品一覧 List of items ///////
Suit : Liverano & Liverano
Shirt : Borrelli
TIE. : TIE YOUR TIE Sette pieghe
Shoes : Alden Ranger Moc by ANATOMICA
/////////////////////////////////////////////
ここまで、
私の文章を読んでくださった方が
いらっしゃったなら、感謝です。
このブログは
週１回を目標に
更新していくので
継続的に
ご覧いただけたら
幸いです。
I’m grateful to anyone who has read my writing up to this point. I aim to update this blog once a week, so I hope you will continue to check it out.
もし、
ジジイのStyleが
気に入ってくださったらば、
という前提ですが、
土日限定で
ご自分に似合う
お洋服を発見する
アドバイザーとして
同行ショッピングもできますから、
ご検討いただけたら
幸いです。
お気に入りの
セレクトショップが
あれば、そちらでもいいですし、
ジジイの
おすすめのお店や
古着屋さん、
美容室も
（ヘアスタイル
も大事です）
ご案内することもできます。
ジジイのおすすめを
選ばれた場合は
ご希望するコーデのジャンルを
教えてくだされば、
ショッピングルート
の提案をいたします。
お代は、
交通費の実費プラス、
私がお手伝い
している
南三陸町の支援団体
LOOM NIPPON
への寄付（1万円以上
で、できる範囲で
結構です）か
または、
LOOMが
南三陸の企業
アストロテックと
一緒に作っている
LOOMバッグを
ご購入して
いただけたらOKです。
詳しく話を
聞きたいという方は、
インスタグラムのジジイのアカウントを
フォローいただき、
DMをお送りください。
LOOMの活動は
2011年の
東日本大震災発生直後に
から始まりました。
LOO代表の
加賀美由加里さんが
南三陸町の皆さんに
「鎮魂と希望の桜」を
3000本を目標に植樹をし、
南三陸を
東北一の桜の名所
にしませんか、と
提案したのです。
幸いにも、
南三陸の佐藤町長や
森林組合の皆さんの
ご理解とご協力を得て、
１３年間、
植樹を続けられています。
LOOMの活動に
ご興味を持って
いただけたなら、
こちらからご覧ください。
このHPは、
私がボランティアで
制作、運営しています。
