夏の装いで好きなのが
ブルーデニムと半袖白シャツ、
リネンのブラウンジャケット
のコーディネイトです。
My favorite summer outfit is blue denim, a short-sleeved white shirt, and a brown linen jacket.
この投稿をInstagramで見る
外で歩いているときは
暑いですから、
ジャケットは脱ぎますが
ショッピングで
ブティックやデパートなど
の室内だとエアコンが効いている
のでジャケットを羽織ると
冷え対策と同時に
人に与える印象もよくなります。
特にエルメスなどの
高級メゾンのブランドショップ
で買い物をするときは
ジャケットを着ていると
店員さんの対応も良くなります。
When you’re walking outside, it’s hot, so you take your jacket off, but when you’re shopping indoors in a boutique or department store, the air conditioning is on, so putting on a jacket not only protects you from the cold, but also makes a better impression on others.
In particular, when shopping at high-end brand stores such as Hermes, the store staff will treat you better if you wear a jacket.
ブラウンと青の
コーディネイトは
人に良い印象を与えるので
私はスーツスタイルでも
よく使います。
この配色が美しく見えるのは
普遍的なものだろうから
自然の景色にきっとあるだろう
ということで
思い浮かんだのが
上の写真です。
Brown and blue combinations make a good impression on people, so I also often use this combination on suit style.
This color combination looks beautiful in a universal way, so I thought it would surely be found in natural scenery, and the photo above came to mind.
澄んだ青空を背景にした
世界遺産、白川郷の合掌造り、
茅葺き屋根に雪が積もっている
風景はまさに、茶色と青、白の
組み合わせですね。
The World Heritage Site of Shirakawa-go, with its Gassho-style houses and snow piled up on its thatched roofs against the clear blue sky, is a perfect combination of browns, blues, and whites.
さて、この日のコーデの
もう一つのポイントは
上の写真の白シャツです。
裾がスクエアカットに
なっているので
軽やかな印象が出せるのと
着ている本人も涼しいです。
Another key point in this outfit is the white shirt in the photo above. The square cut hem gives it a light impression and also keeps the person wearing it cool.
残念なのは、
このタイプのシャツは
まず、メンズショップでは
見かけることがないことです。
近い将来、こういった
シャツを企画して
皆さんに提供したいなとも
考えています。
Unfortunately, this type of shirt is rarely seen in men’s shops, but I would like to plan and offer such shirts to everyone in the near future.
