女性に人気のMadison Blue
のアイテムで揃えた
ベージュの週末コーデです。
Madison Blueの
クリエイティブディレクターは
中山まりこさん。
妻が大好きなブランドで
東京にいるときは、
原宿にあるMadisonの
フラッグシップストアに
妻と一緒によく行っていました。
A beige weekend outfit featuring items from Madison Blue, which is popular among Japanese ladies.
Madison Blue’s creative director is Mariko Nakayama.
It’s a brand my wife loves, and when we were in Tokyo, I would often go to Madison’s flagship store in Harajuku with my wife.
この投稿をInstagramで見る
このMadisonのフラップシャツは
ラミー(ramie)という麻の素材を
使っています。リネンよりも繊細で
軽やかな着心地なので蒸し暑くなる
これからの季節にぴったりです。
This Madison blue’s flap shirt is made from a linen material called ramie. It’s more delicate and lightweight than linen, making it perfect for the upcoming hot and humid season.
トラウザーズは、
Madison blueのチノパンで、
第二次大戦時のアメリカ軍の将軍である
ダグラス・マッカーサーが穿いていた
チノパンをモデルとしたパンツです。
The trousers are Madison blue chino pants modeled after the chinos worn by Douglas MacArthur, an American general during World War II.
靴は、セルジオ・ロッシの息子の
Gianvito Rossiのレザースニーカーです。
靴のデザインだけでなく
履き心地も最高です。
The shoes are leather sneakers by Gianvito Rossi, Sergio Rossi’s son. Not only the design of the shoes but also the comfort is great.