10月に入ったのに、まだ日中は暑いので、The Prince of Wales checkのリネン生地で仕立てられたベストを使った週末の装いをしてみました。
Even though it’s October, it’s still hot during the day, so I tried out a weekend outfit using a vest made from linen fabric with The Prince of Wales check.
この日、着ているベストはAnatomicaのSagan Vestという製品です。上の写真は、Anatomica Paris店主のPierre Fournierさんです。彼のベストを使った装いは素敵だと思いませんか？ 彼のシックさにはとても敵いませんが、ジジイも真似してみました。
The vest I’m wearing that day is a product called Sagan Vest by Anatomica. The photo above shows Pierre Fournier, the owner of Anatomica Paris. Don’t you think his outfit using the vest is lovely? I can’t compete with his chicness, but I tried to copy him.
この投稿をInstagramで見る
2020年1月にパリに仕事で行った際に、Anatomica Parisを訪問して、PierreさんにAnatomica別注のオールデンを採寸してもらい、購入しました。Pierreさんは、私が憧れる男性の1人です。
When I went to Paris for work in January 2020, I visited Anatomica Paris and had Pierre take my measurements and purchase a pair of Alden shoes made exclusively for Anatomica. Pierre is one of the men I admire.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- The Prince of Wales Check Vest : Anatomica
- Western Shirt : Eral55
- Shoes : Alden 954 Plain Toe Monk Strap (Color 8 Shell Cordovan)
- Chino pants : MADISONBLUE
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Leather bag : Bottega Veneta Medium Cabat
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
