春秋の季節に欠かせない男のカジュアルジャケットが、Harrington Jacket（ハリントンジャケット）です。なぜ、Harrington Jacketという名前がついたかは、こちらに書いたのでよかったらご覧ください。
The Harrington Jacket is a casual jacket that is indispensable for men in the spring and autumn seasons. If you are interested in why it is called the Harrington Jacket, please read here.
Harrington Jacketの別名は英国のブランド、バラクータのG9です。製品名のG9のGは、Golf用途のジャケットであることを示しています。ジジイもゴルフの時に、このイエローのスポーツジャケットをよく使います。
Another name for the Harrington Jacket is G9 from the British brand Baracuta. The G in the product name G9 indicates that it is a jacket for golf. I often wear this yellow sports jacket when playing golf.
ジジイのHarrington Jacketは、バラクータG9ではなくて、今は無くなってしまったTIE YOUR TIE青山がKITONに別注したものです。
The Harrington Jacket that I’m wearing is not a Baracuta G9, but a special order from KITON by the now defunct TIE YOUR TIE Aoyama.
この日のコーディネイトに使ったアイテムは以下です。
The items I used for this outfit are as follows:
- Harrington jacket : KITON per TIE YOUR TIE
- Button down shirt : TIE YOUR TIE
- Cotton trousers : Rota pantaloni
- Shoes : Marini per TIE YOUR TIE
- Watch : Tank Louis Cartier watch LM / Manual winding / Leather
- Ring : Cartier Trinity cushion ring
- Bracelet : Hermes Chaîne d’ancre, grand modèle
- Sunglasses : Persol
ところで、お知らせがあります。”Share fashion style” （装いをシェアする）をコンセプトに JiJi shopというオンラインメンズストアを開設しました。
By the way, I have some news to share. I have opened an online men’s store called JiJi shop with the concept of “Share fashion style”.
わたしは2024年9月時点で62歳のジジイなので、JiJi shopと名付けました。わたしが見つけた日本のスーツファクトリーで仕立てるクラシックアイテムやわたしの私物をこのお店に出品していきます。みなさんの日々の装いのお役に立てたら幸いです。
I named it JiJi shop because I am a 62-year-old old man as of September 2024. I will be selling classic items made by suit factories in Japan that I have found, as well as my personal belongings, in this shop.
I hope it will be useful for your daily outfits.
