Hoodie Jacketは、どちらかと言えば、若い人たちの装いのアイテムだと思います。だからだと思いますが、60歳を超えたジジイが欲しいと思うものは、どのメンズショップでもあまり見かけません。
I think that hoodie jackets are more of a fashion item for young people. Maybe that’s why you don’t see many that would suit an old man over 60 in any men’s shop.
今日着ているHoodie Jacketは、今は無くなってしまったTIE YOUR TIE青山という伝説のメンズショップが、イタリアのニットウェアメーカーFEDELIに別注したものです。リーバイスのデニムシャツとAUBERGEのコットンパンツを合わせました。
The hoodie jacket I’m wearing today was made to order by the now defunct legendary men’s shop TIE YOUR TIE Aoyama, from Italian knitwear manufacturer FEDELI. I paired it with a Levi’s denim shirt and AUBERGE cotton pants.
靴は、J.M.Westonの180ローファーですが、「SYLVESTRE VINCENT」というブランドで販売されていた珍しいものです。J.M.WestonとSYLVESTRE VINCENTの関係が知りたい方はこちらをお読みくださいませ。
The shoes are J.M.Weston 180 loafers, but they are rare because they were sold under the brand name “SYLVESTRE VINCENT.” If you want to know more about the relationship between J.M.Weston and SYLVESTRE VINCENT, please read this.
今日の装いの一部は、わたしのオンラインストアJiJi shopで販売しています。ジジイの私物ですから１点ものです。
Some of today’s outfits are for sale at my online store, JiJi shop. They are my personal belongings, so they are one-of-a-kind.
