このOlive Green のSafari Coatは、英国のファッションデザイナーの巨匠、故ハーディ・エイミス卿のブランドのものです。英国のサヴィル・ロウにフラッグシップストアがありましたが、2019年にクローズし、その場所（14 Savile Row in London）は今はハケット・ロンドンの旗艦店になっています。残念ながら、ブランドはもう運営されていません。
This Olive Green Safari Coat is from the brand of the late Sir Hardy Amis, a master British fashion designer. They had a flagship store on Savile Row in the UK, but it closed in 2019 and that location (14 Savile Row in London) is now the flagship store of Hackett London. Unfortunately, the brand is no longer in operation.
上の写真は、Wikipediaに掲載されている50代の頃のハーディ・エイミス卿（1961年撮影）です。とても素敵な紳士ですね。この日、わたしが着用しているSafariコートはハーディ・エイミス卿ご自身がその装いに使っていたであろうと思えるほどそのデザインは完成されていると思います。
The above photo is of Sir Hardy Amis in his 50s (taken in 1961) as seen on Wikipedia. He is a very handsome gentleman. The Safari coat I am wearing on this day is so well designed that I think it would have been worn by Sir Hardy Amis himself.
日本ではハーディ・エイミスのアイテムは、三越伊勢丹が取り扱っていました。このOlive GreenのSafariコートは、ジジイのお気に入りのコートの一つです。ハーディ・エイミス卿の名前が冠しているだけあって、クラシックなデザインで仕立ても素晴らしいです。
In Japan, Hardy Amis items were sold at Mitsukoshi Isetan. This Olive Green Safari coat is one of my favorite coats. As it bears the name of Sir Hardy Amis, it has a classic design and excellent tailoring.
今はもう入手できないヴィンテージアイテムです。JiJi shopに出品しますので、わたしに近い体型の方なら、ぜひ、このコートを使った装いを楽しんでいただければ嬉しいです。
It is a vintage item that is no longer available. I will be selling it on JiJi shop, so if you have a body type similar to mine, I hope you will enjoy wearing this coat.
わたしのオンラインストアJiJi shopは、わたしのワードローブから選んだ１点ものの愛用品や、自分が企画した男が持つべき装いのアイテムを提供していきます。みなさんの日々の装いを楽しくするために役立てたらと思っております。
My online store, JiJi shop, offers one-of-a-kind favorite items selected from my wardrobe, as well as items that I have designed to make every man’s outfit a must-have. I hope to help you enjoy your daily outfits.
現時点でわたしが企画した製品としては、これからの季節にふさわしいクラシックなピーコートや、スーツスタイルだけでなく週末のカジュアルスタイルにもベストフィットするクラシックな白シャツを提供しています。
At the moment, the products I have designed include a classic peacoat that is perfect for the upcoming season, and a classic white shirt that goes well with both suits and casual weekend styles.
